Fica mais barato e é mais rápido dobrar do que legendar...

Só que depois há vários problemas:

1- Não consegues comparar o que é dito no original com aquilo que é dito na versão Portuguesa
2- O "ambiente" não é o mesmo do original e nota-se logo (mesmo para quem não conheça o original) que há algo ali que não bate certo
3- Diminui drasticamente o desenvolvimento linguístico em termos de aprendizagem de outras línguas (esmagadoramente o Inglês).

E bem basta ouvir as pessoas dos países onde as coisas são dobradas, a falar Inglês. Não é à toa e é à custa das dobragens!

O Ministério da Educação deveria acabar com essa porcaria das dobragens.

Concordo plenamente.

Aínda se fosse Xutos...! eheheh

Ou o Benfica ou Braga...

A ZON vai adicionar a 1 de Abril um novo canal de notícias à sua grelha televisiva.

Rai News é o novo canal que vai estar disponível para os clientes de cabo, excepto das zonas de Évora e Mirandela, e poderá ser acedido através da posição 202. O canal público italiano de informação, emite 24 horas por dia, e foca-se na actualidade noticiosa de Itália.

Com: Vivanet


Atenção: Pode ser que seja tudo mentira.....LOL

Vai ser trocado pelo Rai Uno pelo que percebi.

Há quanto tempo está esse canal no SmarTV Clix?

Até na Vodafone já esteve, tendo sido substituído pelo RAI Mediterrâneo, com conteúdos em Árabe...

O director da MTV Portugal, Vítor Mourão, revelou recentemente, novidades envolvendo o lançamento do canal de alta definição da MTV.

A MTV HD, versão internacional da MTV composta por concertos e reportagens, que já foi há muito anunciada para Portugal, deverá começar a emitir durante o ano corrente. O responsável pelo canal português da MTV, adiantou ainda que está neste momento a ser negociada a distribuição do canal com um operador de TV paga, sem contudo, adiantar qual.

IN TELESatélite

Já oiço isso desde 2009.

Então e MÚSICA na MTV? Para quando?

Mas não é musiqueta, é MÚSICA mesmo! Aquela feita por músicos, com instrumentos, sem playbacks, voz real...

Aqui não se discute se é bom ou não o canal, mas os novos canais na concorrência.

A partir de amanha Sony Entertainment HD na Meo, bom canal a ver se aparece na Cabovisão brevemente.

A ZON vai transmitir 8 jogos da NBA em 3 dimensões, em exclusivo e em directo. Trata-se da primeira transmissão em 3D no nosso País daquele que é o campeonato de basquetebol mais importante do Mundo e representa um marco histórico para a televisão portuguesa.

Esta é a primeira época em que a NBA produz jogos em 3D para transmissão televisiva em directo. A ZON assume-se, mais uma vez, como líder incontestável em tecnologia e inovação integrando um grupo restrito de operadores, a nível Mundial, que assegura a transmissão destes conteúdos premium a três dimensões.

No total serão transmitidos 8 jogos, todos importantes para a decisão do campeonato:
• Três jogos da Regular Season, com equipas como os Orlando Magic, Miami Heat e Celtics.
• Cinco jogos dos playoffs, incluindo o terceiro jogo da final da Conferência Oeste (jogos a definir).

Os três jogos da Regular Season são entre equipas do topo da tabela e por isso decisivos para os primeiros lugares que dão acesso aos playoffs que, por seu lado, são eliminatórias directas.

Os jogos serão transmitidos na posição 270 da ZON no canal demo 3D.

IN WINTECH

Isso não terá nada a ver com aquela dupla facturação, nem tão pouco será mandar areia para os olhos por causa dessa mesma dupla-facturação, para se falar deles por outros motivos e se deixar de falar da dupla-facturação, pois não?

É só coincidência, não é?

E mais... Líder incontestável em quê, quando eles nem VOD conseguem garantir a TODOS os clientes?

E quando entregam menos 30 e tal canais ao preço de 30 e tal canais a mais?

E quando nem a porcaria do serviço de telefone deles funciona como deve ser?

Líder tecnológico e inovador em quê?

MAS QUE CAMBADA!!!

Independente das cenas que eles dizem ai para o meio, é muito bem vinda a aposta no 3D, independentemente se muitos ou poucos pode usufruir é uma boa aposta.

Pois, mas são curiosas, estas "coincidências"...

Não sei se é o sítio certo se não for peço desculpa.

Reality Show interactivo marca regresso de José Eduardo Moniz à TV

O reality show interactivo uMan, já exibido em 15 países, marca o regresso de José Eduardo Moniz à televisão. O programa, que será emitido 24 horas por dia num novo canal no cabo, na grelha da ZON, detido pela Ongoing, será gerido pelo antigo director da TVI.

Segundo noticiou o Diário de Notícias o canal arrancará no final de Agosto ou início de Setembro e os direitos do programa foram adquiridos pela Ongoing o ano passado no MIPTV em Cannes, França, o certame de televisão onde os operadores auscultam as tendências e fazem algumas escolhas para as grelhas de programação.

UMan e é uma espécie de Big Brother moderno, um reality show em que um grupo de concorrentes fechados numa casa faz aquilo que o público manda. A máxima do programa é mesmo – “você decide, eles obedecem”. Quem não obedecer é expulso. O formato conta com uma lógica multiplataforma, com Internet e telefone ao dispôr da audiência para interagir.

Diz o diário também que é a produtora CBV, de Piet-Hein Baker, que ficará encarregue do formato. Foi também Piet Hein Baker que, então à frente da Endemol, apresentou a Moniz o formato Big Brother, em 2000.

O programa, já presente em cerca de 15 países, o último deles em Itália, onde estreou a 1 de Abril, pertence à Dorimedia, empresa presente em Israel, Argentina, EUA e Suiça, que tem uma grande parte da sua participação de mercado na área da distribuição de telenovelas.

A empresa já anunciava no início de Abril, que o programa chegaria a Portugal e Brasil no final de 2011. Mas, segundo adiantava ontem o Diário de Notícias, os planos da Ongoing prevêem que o canal por cabo, na grelha da ZON, esteja já disponível no Verão.



http://www.destakes.com/redir/6db32dca8478e0b78d38bce56e66fd01

ZON adiciona canal TV Mundial e perde BBC Entertainment em Faro

A ZON adicionou no início do mês o canal TV Mundial à sua oferta. O novo canal, presente na posição 175, difunde a mensagem da Igreja Mundial do Poder de Deus, e é descrito pela operadora como "uma das maiores redes de televisão cristã do Brasil e um dos canais de maior audiência".
A estação televisiva religiosa dedica a sua programação à programação cristã e evangélica, onde "dominam os testemunhos reais de pessoas que através da fé encontraram um novo caminho".

Além desta alteração da grelha, a região de Faro regista um outra, mas no sentido contrário, uma vez que, foi retirado o canal britânico BBC Entertainment. O canal da BBC, que exibe conteúdos em inglês do operador público britânico, manterá, no resto do país, a posição 230.


Fonte: Grelha TV

Ora aí está uma boa opção!

Retira-se um canal de Qualidade (para quem gosta de humor daquelas paragens) num local que é só onde existe uma das maiores comunidades de ingleses em Portugal, por troca com um canal PROSELITISTA e pseudo-religioso que só benefecia a seita em questão (com os eventuais novos explorados que vão pagar o "dízimo")!!!

MUITO BEM!!!